室内环境检测仪器近日，中央广播电视总台《2024年春节联欢晚会》发布了主题“龙行龘龘，欣欣家国”。

　　据《康熙字典》记载，“龘”出自第一部楷书字典《玉篇》，音同“沓（dá）”。“龙行龘龘”形容龙腾飞的样子，昂扬而热烈。

　　说到“龙”，不知大家是否会有这样一个疑问：龙的英文应该是“long”还是“dragon”呢？

　　在中国5000年的历史中，龙曾是一种图腾。渐渐地，它演变成了一种代表中华民族精神的标志。

　　据报道，传世于1299年的《马可·波罗游记》首次将“龙”翻译为“dragon”。在清朝时期(1644–1911)，西方传教士将“龙”翻译为“draco”——在拉丁语中是“dragon”的意思。

　　早在十年前，国内外就对“龙”是否应该译为“dragon”产生过争论。有人说，“dragon”与汉语中“龙”的含义并不相符，这可能会使西方人对中国文化产生误解。另一些人则认为，西方语言中缺少表达“龙”的语言，因为它本身就是一个外来语。因此，他们难免会借用“dragon”这个词来形容中国龙这样具有深厚文化内涵的象征。

　　需要指出的是，无论用哪一种方式翻译，中国龙都应是一个积极、威严、吉祥、温暖、欢乐的形象，与西方的龙有很大的不同。

　　假定你是李华，得知外教Mr. Hall寒假不回国，想邀请他到你家过春节。请给他写一封信，内容包括：

　　假定你是学生会主席李华，春节将至，为了向在校留学生展示中国的传统节日春节，你校将举办一场以“我和春节”为主题的摄影作品比赛。请你用英语写一则通知，内容包括：

　　已经认证过维词教学系统的老师，可以直接使用手机号码或密码登录，还没有认证的老师，需要联系小维认证后才能登录哦。公众号后台，回复关键词 “认证” 可获得认证指南。

　　● ChatGPT救命！4 岁男孩求医 3 年，17 位专家无解，大模型精准揭示病因

　　因为公众号平台更改了推送规则，如果不想错过小维的文章，记得读完点一下“在看”，这样每次新文章推送才会第一时间出现在你的订阅列表里。

　　想要人生没有遗憾，不要忘记点“分享”“点赞”“在看”！！！返回搜狐，查看更多