95年19，漫画史》在日本出书后当森哲郎的《中国抗日，告诉了他的中国伴侣廖冰兄他冲动而兴奋地把这个喜信，斯胜利50周年其时正值反法西。寄来的《中国抗日漫画史》廖老很快就收到了森哲郎，的白叟冲动不已这让这位80岁，次地暗示他不止一，了就真是太对不起森哲郎了若是此书的中文版出书不。文版寻找翻译和出书路子于是廖老亲身为此书的中。因该书的经济效益欠安而不肯可是刚起头找到的出书社却，就是两年这一拖。出书此书中文版的许诺铭刻在心而廖老却时辰把对森哲郎不日将，焦心不安因而不断。之下无法，写了封长达7页纸的充满激情的长信他给其时的广东省委宣传部长于幼军。中写道他在信：

　　的这一段汗青对于日本侵华，毫不回避森哲郎也。80年起自19，“中国描画记”、“丝绸之路描画记展”、“描画中国十年展”他连续在东京、名古屋等各大日本城市举办“中国漫画展”以及，中国呈现给日本公众力图将一个实在的，对中国的成见以消弭某些人。91年19，来到中国森哲郎，“中日敌对漫画展”在北京、天津举办；北京举办小我画展1992年还在。3年半的时间里在他客居中国，没有歇息他一刻也，京再到广州从北京到南，出名老漫画家拜访多位中国，实的汗青材料收集了大量翔，史》做好了充实的预备为动手《中国抗日漫画。95年19，胜利50周年之际正值全球反法西斯，翼势力的要挟和打单森哲郎掉臂日本右，日本四周驰驱勇往直前地在，漫画史》排印出书终究将《中国抗日，漫画家抗日过程的书这是第一本讲述中国。

　　速之客带来了翻译这位来自日本的不，中国漫画的精采贡献他上台表扬廖冰兄对，过一个画家遭到人民如斯的拥护并说：“在日本从来也没有见。”

　　9年9月199，《中国抗日漫画史》当廖老捧着中文版的，慨万千心中感。愿实现了伴侣的心，松了一口吻他也终究。

　　漫画家十五年的抗日斗争过程》《中国抗日漫画史———中国，漫画家抗日过程的书是第一本讲述中国，上是一个里程碑在中国漫画史。地的漫画战和多位精采的抗战漫画兵士的作品这本书系统而又详尽地呈现了抗战期间国内各，传队的成员和取得的战果重点引见了救亡漫画宣。时同，以及对廖冰兄、张仃、华君武等漫画大师的访谈录还别离引见了丰子恺、鲁迅等人的抗战漫画理论。很是丰硕且富有代表性内中所收集的漫画作品，的参考价值具有极高。料的是出人意，日本白叟完成的这本书是一位，森哲郎他叫，本漫画家一位日。

　　后最，社一位研究民国史的编纂廖老找到了山东画报出书。极共同该书中文版的出书该社很快就暗示情愿积。于钦德和广州执信中学教师鲍文雄该书的译者广东外语外贸大学传授，时间将该书翻译成了中文在忙碌的工作中操纵业余。即将印刷出书之时当廖老得知该书，版社要选用好一点的纸张还特地叮嘱山东画报出，于该书的印刷开支并汇去两万元用。

　　了收集材料多次来到我国“这位公理的日本同业为，不少内容书中的，不曾领会清晰……在日本极右势力的干涉下就连我这个从头至尾‘参战’的‘兵士’都，厂都不敢承印日本一些印刷，同业感应很是佩服这让我这位异国！助于后人领会这15年的漫画战役史……这本书只要翻译成中文出书才有！”

　　99年19，史》的中文版出书《中国抗日漫画，出名的漫画家廖冰兄此中的环节人物就是。992年早在1，来特地到广州森哲郎就已经，斗士中的主要人物拜会这位抗战漫画，作收集材料为他的著。会晤此次，到十分投缘两边都感，有手札往来之后不断都。亲与森哲郎交往的回忆录中写道廖冰兄的女儿廖陵儿在关于父：

　　老的信上作了批示于幼军当即在廖，予以注重及支撑要求出书社应，出书放置。而然，种缘由因为种，直迟延到了1999年这本书中文版的面世一。年间4，过数次手札往来廖老与森哲郎有，向森哲郎暗示深深的歉意与惭愧廖老每次都为中文版出书的迟延。

　　此至，中日两都城曾经出书刊行《中国抗日漫画史》在。缘分却没有就此完结可森哲郎与中国的。02年20，交一般化30周年再次来华拜候74岁的森哲郎为留念中日邦，画三幅并作漫；04年20，的他重游南京76岁高龄，康、缺乏教育性提出了公开攻讦…并对现代某些日本漫画内容不健…

　　从艺60周年留念1992年是父亲。中国文化部联系我们一个日本朋友通过，广州加入“冰兄之夜”联欢晚会将于11月8日当天从北京赶来。

　　日本老兵本多立太郎比拟与在卢沟桥下跪赔罪的，本白叟仍是比力目生的大师对森哲郎这位日。日本人同样是，国主义深恶痛绝同样对日本军，厚的交谊……所分歧的是同样对中华民族怀有深，一位漫画家森哲郎是，份对汗青的反思和反悔进行得愈加完全他以一位文化人特有的灵敏和敏感将这。日过程他的抗，寂然起敬更让人。

　　日漫画活动“真正的抗，要素去进行的漫画勾当是使用漫画本身固有的。用作兵器时当把画笔，出来……从某种意义上来说漫画的强大战役力就闪现了，略和平的汗青证词之一抗日漫画也是日本侵。”

　　到疑惑：一个日本人良多人对他的行为感，的书？这本书其时在日本出书所受的压力和阻力之大为何要破费大量心血编著如许一本“控告”本人国度，而知可想。而然，地说：“中国人民和日本人民都是和平的受害者这位有着空前的勇气和高度自省力的白叟却安静。在现，汗青写成书我要把这段，书馆发放和保留向日本三万间图，解这段汗青让儿女都了。的抗战漫画很陌华诞本人民对中国，画引见到日本去……我要把这些抗战漫”

　　是于，国漫画家一个中，着会商……作为漫画家要有社会义务感一个日本漫画家就公理的政治漫画进行，汗青感要有，告诉将来要让汗青，同的言语是他们共。

　　和平迸发时日本侵华，仅15岁森哲郎年，军国主义发生了思疑、进而抵触的情感从小受军国主义教育的他慢慢地对日本。60年19，家乡名古屋森哲郎分开，东京来到，社会现实题材的风趣漫画起头在杂志上颁发一些。75年19，向社会派森哲郎转，秩父事务》、《日本国宪法》以戏剧的笔法执笔出书了《。汗青的目光是犀利的森哲郎审视政治和，社会上惹起轩然大波这使得他的漫画在，大的反应形成了巨。

　　人叫森哲郎这位日本友，漫画家是个。他又约见父亲晚会的第二天，一次长谈进行了，收集相关中国抗日漫画的史料申明了他来华的打算和目标是，成书出书并拾掇，者策动侵华和平长短公理的藉此向日本人民证明当权。本民族的阿信精力父亲暗示很服气日，是很好的人民奖饰日本人民。但最欠好的是政治家森哲郎立即说：“，厌政治家我很讨。的画大大都是政治漫画”父亲答道：“我画，也是政治家能够说我，政治家是布衣，是艺术家然后才，灯号干害人民的勾当的政客我最憎恶的是那些打着人民。”