返回首页  设为首页  加入收藏  今天是:
网站首页美食历史游戏育儿数码时尚养生保健影视
相关文章
 咸丰十年的英语教材:距今16…
 “中考百日倒计时攻略”来袭…
 最经典的手机单机游戏 10款最…
 高人气的硬核射击游戏推荐20…
 代号矮人世界下载最新版
 手机十大耐玩单机游戏推荐(经…
 这九款RPG游戏你一定不能错过…
 【第五大道幼儿园】育儿知识…
 育儿小常识幼儿识字的方法
 孩子入园前要掌握的本领学会…
 早教知识 - 太平洋亲子网
 宝宝入幼儿园的四个注意事项
 数码宝贝大冒险手游破解版-数…
 数码宝贝手游破解版
 有哪些最新神奇宝贝手游破解…
 数码宝贝破解版
 小冰冰破解版无限钻石版
 免费vip追剧网站
 追剧网--影视大全高清免费在…
 免费观看电影电视剧的网站推…
 免费vip电影电视连续剧
 1905电影网免费观看入口
 六个经验教你开女装店
 【冬装】冬装新款女装孕妇装…
 时尚-释放女性魅力的必备时尚…
 最新时尚冬装新款女装-冬装时…
 DIOR迪奥精湛工艺 隽永新姿
 寒露过后如何养生?专家教你…
 秋季养生有四防(中医养生)
 秋季养生茶该怎么喝?
 永州市卫生计生综合监督执法…
 养生健康的必选御芙珍三通大…
 逐步實現醫療機構間檢查檢驗…
 当代年轻人有哪些“财富密码…
 大病医保包含哪些疾病
 与你有关!十六项医保服务便…
 2020全球最有价值的25个医疗…
 好吃又好看的美食图片好吃又…
 “双节”前探店生意疯狂内卷…
 不止于美食!你已经是成熟的…
 足够称霸朋友圈的年夜饭几道…
 全世界的吃货速来!好吃又漂…
 英国国王乔治一世为什么不会…
 中华思想文化术语有权威版本…
 福利免费领 中小学生中英对照…
 见证的历史还是臆造的历史
 南京大屠杀历史记忆传承人:…
 bt手游平台最新排行榜 bt手游…
 我要修仙手游下载-我要修仙手…
 小冰冰最新正式版下载
专题栏目
湖南视觉网络"模板城"--汇集CMS、EShop、BBS、BLOG等系统模板
您现在的位置: 生活资讯网 >> 历史 >> 正文
高级搜索
咸丰十年的英语教材:距今160余年英语单词全用汉字谐音备注
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2023/10/21 9:52:21 | 【字体:

  夜店俏佳人免费阅读语言分布在我们生活的各个角落,人与人之间的沟通需要语言,动植物之间的沟通也需要语言。

  语言同时是一扇窗,不同的国家,通过的民族通过对语言的学习,相互交流获得更好的发展。

  了解其他民族,国家的文化。首先就是要学习他们的语言。外国人学习中文,中国人学习外语,这是文化交流的必然途径。

  比如我们国家学习英文,让你改变自己的习惯去学习一种陌生的语言,肯定存在着很多的问题。

  这些是不是很熟悉,其实很多人在学习外语的时候都会采用自己习惯的谐音来增加记忆。

  其实,在我们古代也有人通过谐音的方式来学习外语,并且还有这样一部英语教材:

  咸丰十年的英语教材,这部英语教材距今已经有了一百六十多年的历史,英语单词全用汉语谐音标注。

  中国在很早之前就已经开始学习英语,唐朝是一个开放包容的朝代,中西方之间的贸易往来也比较频繁。

  明清时期,不少的传教士来到中国,传播了一些西方的文化和科技。特别是在清朝后期,英语开始在中国掀起了一股浪潮。

  除了之前的传教士外,在清朝时期大量的商人在广东沿海地区进行贸易,所以说内陆的人学习英语大多都是通过广东人的传入。

  想要彼此之间更好地交流,那必然是要熟知他们的语言,这时候涌现了很多的翻译人员。

  在晚清时期,中国一步一步受到西方列强的压迫,因此进行了一系列的改革。“西学东用”,就是当时改革中的一个重要方面。

  能够尽快地完成这一目标,首先就是如何尽快掌握他们的语言。当时最早学习英语的人他们是通过怎样的方式来记忆的?这些人又是谁?

  曾纪泽从小接受着严格的教育,他通晓经史,懂得诗文,并且精通算术。从小立志能够将所学充分利用,报效国家。

  正值洋务运动兴起的时期,他受到当地环境的影响,他开始学习英文。并且在学习的过程中,他为了更好地记忆英语,也是通过谐音记忆法。

  清政府曾经多次外派人员前往国外学习,甚至还组织了一些幼童去学习他们的语言文化。

  在一些商人,传教士,一些大臣的影响下,越来越多的人加入学习英语的行列中。

  曾纪泽有一个外交家的身份,他在与人交流的过程中,发现英语是当时世界上使用最为普遍的语言。

  因此他主动向政府提议,加强学习英语的力度,主张在全国推行。突然让人去学习一个陌生的语言,肯定是需要一个引导手册。

  2016年,一位成都收藏爱好者公布了一本书,这本书上标注着各种符号,在网络上出现之后一时间引起了人们的热议。

  经过相关专家修复推断,根据这本书中的字体、印刷方式、内容反复核查,这本英语教材确实是真实存在的。

  那么这本令人好奇的书上面到底写了什么?翻开书首先看到的就是“英话注释”四个大字。

  接下来就是英语注释目录,主要的门类有“地理门”、“君臣门”、“师友门”、“宫署门”、“五金门”等。

  往里翻,你会发现在书中画了12个小格子,每个格子里面都写着一句英语。最上面是汉语,中间是英语,最下面是汉语标注。

  语言之间的不同,融合的过程中肯定会出现一些情况。汉语转化的英语让人看起来也是啼笑皆非,但这毕竟也是一种快速记忆英语的方法。

  这种方法在记忆英语上确实有一定的效果,但是英语的一些用法语序和我们的汉语还有一定的区别。

  比如:“你要去哪里”,一些人翻译成英语就成了“you go where?”,这些很多外国人听了都有可能摸不着头脑。

  瞬间脑补到在学习英语的情况,其实光绪帝在学习英语的时候也是非常苦恼,当初请了一些英语教师。

  但学到的英语也是非常浅显的一部分,只能说一些简单的句子,以至于国外的书籍读起来依旧很吃力。

  现如今,人们学习英语的方式多种多样,但通过谐音学习英语的方法始终没有消失。

  简单并且容易记忆,很多人还是很抵触学习英语,认为祖国已经非常强大,我为什么要去学习别国的语言。

  其实这种思想和清朝闭关锁国的思想很相似,是万万不可取的,落后就要挨打,我们要在发扬自己文化的同时。

  特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

  799的螃蟹把999的龙虾给吃了,这是上班太饿把同事给吃了,现在这个螃蟹得身价飙升

历史录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一个历史:

  • 下一个历史: 没有了
  •  
     栏目文章
    普通历史 咸丰十年的英语教材:距今160余年英语单词全用… (10-21)
    普通历史 “中考百日倒计时攻略”来袭!拉开分距的重要… (10-21)
    普通历史 英国国王乔治一世为什么不会说英语这是怎么一… (10-20)
    普通历史 中华思想文化术语有权威版本 “道”译为Dao (10-20)
    普通历史 福利免费领 中小学生中英对照读物:20册《用英… (10-20)
    普通历史 见证的历史还是臆造的历史 (10-20)
    普通历史 南京大屠杀历史记忆传承人:自学英语向海外友… (10-20)
    普通历史 感动中国2021年度人物出炉附颁奖辞+简介+事迹… (10-20)
    普通历史 中国历史上五大神秘人物 中国历史上十大神秘人… (10-20)
    普通历史 昙华林旁桃李地迎来120岁校庆院士回母校分享青… (10-20)
    普通历史 历史上的中国名人大全 盘点历史上各种类型的十… (10-20)
    普通历史 中国古代历史人物排行榜:最有影响力的80位历… (10-20)
    普通历史 首部以中医药文化为题材的长篇历史小说《药王… (10-19)
    普通历史 中国历史小故事关羽:忠肝义胆却走的可惜! (10-19)
    普通历史 古代人物的故事 (10-19)
    普通历史 《王者荣耀》的英雄们的名字你都读对了吗? (10-19)
    普通历史 忠义之魂武圣之神古代英雄关羽的故事。 (10-19)
    普通历史 介绍中国的英语作文 (10-19)
    普通历史 写一篇介绍中国的英语作文 (10-19)
    普通历史 用英语讲中国故事外语教师不仅只是“语言知识… (10-19)