符印天下【解说】10月19日至22日，“行走中国·2023海外华文媒体美丽四川行”活动举行，来自美国、加拿大、意大利、哈萨克斯坦等22个国家和地区的41家海外华文媒体走进眉山三苏祠、广汉三星堆、广元剑阁等地，近距离感受巴蜀文化魅力。此次参访活动是第十一届世界华文传媒论坛的配套活动，由四川省人民政府侨务办公室和中国新闻社四川分社共同组织。

　　因苏东坡而得名的眉山市东坡区，是苏洵、苏轼、苏辙的故乡，其独特的文化底蕴孕育出深厚的东坡诗韵。近年来，为传承弘扬三苏文化，眉山市东坡区以三苏祠为核心，加快推进古建筑维修、展陈改造提升系列工作，进一步提升三苏文化的热度。

　　走进三苏祠，芬兰《赫尔辛基时报》中文版董事长仇绍光认为，苏东坡的诗词蕴含丰富的文化内涵，适当地将其翻译成外文可以让西方人更好地了解中国文化。

　　苏东坡的很多诗词，其实可以用外文把它翻译出来，告诉西方人苏东坡他的中国诗词里边讲的含义。实际上苏东坡的一首诗里边讲了很多都是有文化的东西，能把这些东西给翻译过去，向西方人去宣传，(让他们)了解中国。

　　【解说】广元剑门关历史悠久，文化底蕴深厚，始建于战国中期，是蜀道的重要构成部分。剑门关雄、险、奇、秀，以古道、古关、古柏为核心，融剑山、剑壁、剑门为一体，素有“两川咽喉、蜀北屏障”之称。剑门关险峻的地势和悠久的历史受到了海外华文媒体代表的关注。

　　今天很高兴来到这个剑门关，因为我本身很喜欢三国的故事，从小都有看《三国演义》。今天第一次来看。我这次回去我会详细介绍咱们剑门关风景，还有历史。

　　【解说】位于四川广汉的三星堆遗址是迄今长江流域规模最大的商时期古蜀国都城遗址，是中华文明多元一体起源、发展格局的重要见证，是中华文明的重要组成部分。

　　参观完三星堆博物馆后，华文媒体代表们纷纷表示，这些造型独特、工艺精湛的文物，展示了古蜀人民高超的艺术水平和独特的审美，让他们对古蜀文明有了更直观的认识。

　　之前只是在媒体上看到过三星堆的介绍，然后今天是真实地看到了三星堆真正的文物，所以说感觉还是比较震撼的。

　　我是第一次来三星堆，然后特别震撼。我觉得咱们中国真是蕴含了特别丰富、特别值得一看的文化。我们一定会利用我们自己的杂志去把中国故事讲好，把中国的这些值得传播的内容向海外更多地传播出去。

　　版权声明：中新视频版权属中新社所有，未经书面许可的使用行为，本社将依法追究其法律责任。

　　本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。

　　[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备 201号] [京ICP备05004340号-1] [互联网宗教信息服务许可证：京；京]

　　违法和不良信息举报电话： 举报邮箱：报受理和处置管理办法总机：86-10-87826688