汇情网想必大家在浏览各种社交媒体的时候也感受到了，光是微博热搜就能上好几条。内娱明星们可以说是轮流在当“显眼包”。

　　除了娱乐圈的“显眼包”，还有穿搭界的“显眼包”、拍照界的“显眼包”……大家说的显眼包到底是啥意思呢？

　　显眼包，顾名思义就是用来形容一个人或者事物爱出风头，张扬显摆，同时又有点丢人现眼。

　　它是一个中性词，在网络流行语言中多为褒义。相信到这里，大家已经理解这个词了。那么“显眼包”的英文，又该如何表达呢？小编这里抛砖引玉一下。

　　短语make a fool (out) of的意思是“举止愚蠢；出丑，出洋相”，即常常做一些让人（尤其是你自己）显得荒谬可笑的事，所以后面常跟人称代词。

　　关于goof，它的原意为a silly or stupid person，即“愚蠢的人，笨蛋”。这个词通常用于轻松、非正式的场合，用来描述小错误或搞笑的行为，而不是严肃的错误或失误。

　　说到 goof 这个词，就不得不提迪士尼动画里总是出洋相的那个高飞狗啦，它的名字Goofy，其实就是goof这个词的形容词形式。

　　我们也可以用being / acting goofy来形容“装傻卖呆，丢人现眼”的感觉。

　　当某人或某事成为laughing stock时，他们经常被人们认为是可笑、荒谬或不值得尊重的。

　　class意思是“班级”，clown意思是“小丑”，其实这个词组完全可以直译为“班级小丑”，就是指那种故意耍宝，搞活气氛的学生，当然也可以用在教室、班级之外的场合。

　　不过，该短语专指调皮捣蛋或脸皮厚的学生，经常用玩笑、恶作剧或俏皮话扰乱课堂秩序，以引起他人注意。

　　“fool”是“蠢人，傻瓜”，那act/play a fool就是“扮作一个傻瓜”，装傻和扮丑相的目的是逗人笑，但往往会惹人恼怒。

　　说过了这几种偏贬义的显眼包，再来看几个中性的、甚至是带有褒义的显眼包吧。

　　显眼包常常会立即引起人们注意，“很有吸引力或引人注目”，用英文来说就是eye-catching...

　　上面的eye-catching是形容词，而catch ones eye是动宾短语，意思是“吸引某人的兴趣”，尤指由于在视觉上有吸引力或吸引力。