爱的旅途国语版12月5日，在经历了三年半改造后，于今年重回文明社会的人人影视创始人梁良更新了一则动态：

　　说实话，真正用人人影视追过剧的，现在少说都是一个孩子的爹妈了（黑马不算），乍一见青春的白月光以这样的形式落幕，难免唏嘘。

　　那会儿的YYeTs就是单纯的翻译爱好者组织，翻译海外影视作品，无偿分享到国内网站上，给嗷嗷待哺的国内网友带来更多影视资源。

　　2006年的时候，字幕组创立了人人影视论坛，宣布以分享、学习、进步为宗旨，著名的就此诞生。

　　包括《越狱》、《生活大爆炸》、《神探夏洛克》、《破产姐妹》在内的众多作品，至今还能在各种玩梗里面见到。

　　巅峰时期，人人影视论坛上刊载的影视作品多达2万多部（集），注册会员数超800万。

　　在如今视频网站动辄上亿的MAU面前，这个数字可能略显平凡，但对于一个PC互联网时代起家的字幕资源网站而言，绝对算得上是行业的绝对头部，彼时的人人影视江湖人称“宇宙组”。

　　但推动了互联网影视内容发展的人人影视，随着时代进程的推进，却反而掉了队。

　　这里面有人人影视自身的问题，比如用字幕组资源进行商业获利，多次以资金不足为由向网友筹款……

　　而是哪怕人人影视依旧是那个老老实实分享字幕的不求回报的“盗火者”，如今的我们也再难回到那个时代了。

　　2010年前后，国内影视内容开始强调版权，大量正版影视剧内容陆续引进国内，盗版下载的生存空间日益逼仄。

　　字幕组最初以无偿分享和交流为目的的“为爱发电”行为，在正版内容平台下场之后，就显得名不正言不顺。

　　原来看不到的影视资源，现在视频平台有了正版资源，看不懂的对话字幕，平台也做了字幕，大家对字幕组的需求从刚需变成了更小众的需求。

　　简单来说就是海外影视作品通过正规途径引进后，出现的剧情阉割、延后上架等行为，让观看正版内容的观众得不到完整及时的体验，不得不通过其他途径，例如字幕组获取资源。

　　但这个时候字幕组所面对的环境，已经和早期互联网内容匮乏时分享内容，完全不一样了，他们不仅站在了平台的对立面，还有可能因为无删减内容违禁。

　　与此同时，字幕组的商业变现路径也逐渐走偏，以人人影视为例，植入博彩内容和各种广告成为了资源站的常规操作。

　　而字幕组本身，因为聚集的大多依旧是无偿翻译的爱好者，资源站的收入大概率到不了字幕组成员手里，为爱发电终归无法持久。

　　截至2023年国内106家英美剧字幕组中有54家字幕组已停更，其中还有不少已经彻底解散。

　　随之而来的移动互联网时代，互联网的主要载体从PC变为手机，视频平台从引进资源转向内容生产，新一代的年轻人习惯了丰富的在线资源，逐渐远离下载这个行为——

　　引用网友的一句话：“既然我可以在爱优腾上可以看热门综艺节目和剧集，在网易云音乐、QQ音乐上能听国内外主流正版音乐，在抖音上只要花三分钟就能看完一部经典电影的解说，为什么还要大费周章去下载呢？”

　　但下载，却是字幕组兴盛的那个时代，每一个热衷于获取更多知识和内容的人，刻在DNA里的行为。

　　人人影视的结局在2021年已成定局，但网友的怀念能延续至今，更多的可能还是对那个无偿分享的年代的缅怀。

　　人人影视，回来了！！！热烈欢迎！！！ 75后路过点大赞！！！[赞][赞][赞][赞][赞][赞]