笑谈江门话南都讯12月20日上午10点44分，在历经几度关停风波之后，人人影视字幕站发微博宣布，人人影视正式关闭：“【离别】非常遗憾地通知大家，人人影视正式关闭，需要我们的时代已经离去，现在有更好的渠道代替了我们。感谢这么多年来大家一直支持我们，如果再继续恐怕会陷入更大的麻烦，希望大家能够谅解。也许我们会继续为正版商提供翻译服务，也可能会转变为讨论社区的形式给大家一个交流的地方，敬请期待。”

　　长期免费提供国外剧集和电影下载资源、优质字幕翻译的人人影视，在版权问题上虽然难辞其咎，但其“告别声明”的微博，截至昨晚8：00，已有近9万次转发，网友评论也超过了2万条。网友纷纷留言表示感谢：“一直以来，谢谢了。”“期待以其他形式回归。感谢。”“人人为我，我为人人……”“其实人人就是最好的渠道。以前想过就算改版要充值我也愿意交。但是天太黑了，不免碰一鼻子灰。但我相信，不论天有多黑，我们的眼睛都是雪亮的。”“一个时代的终结……谢谢所有字幕组，谢谢！”不少网友道出心声，“不是因为没有免费剧看而难过，是因为有钱也很难看到想看的剧。”

　　虽然关站让网友们“痛哭流涕”，但这一结果被很多人认为只是时间问题。一个月前的11月21日，不少网友发现人人影视网站无法访问。一天后，人人影视发布公告称正在清理内容。时间再往前一个月，人人影视字幕站官方在一条很快删除的微博中称，由于受到版权压力，人人影视网站将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接。

　　有分析人士认为，声明主要缘于美国电影协会公布的一份全球音像盗版调查报告，人人影视被点名存在版权问题。有评论称，人人影视等字幕网站一直游走在字幕和影视资源下载的灰色空间。撇开网友们惜别之情，有业内人士提出了理性的观点，新浪科技一个名为“婧科技”作者称，可以预见的是，在经历版权维护的寒冬之后，国内影视作品行业规则或将进一步完善，前提是：更多优质作品能以更合法、正规的身份及时出现在网友面前。(宗禾)

　　人人影视，是一个以分享、交流、学习为宗旨的外国影视节目非专业字幕组。网页版面简洁，内容丰富，由动作片、动画片、喜剧片、科幻片、爱情片、战争片、恐怖片、剧情片、欧美剧、日韩剧、综艺片、体育节目等十几个频道组成。是爱好者组织，独立的非商业性组织。前身是2003年由加拿大华裔留学生小鬼神创立YYeTs字幕组，于2006年6月1日正式建立独立论坛。

　　2014年11月29日，人人影视或因版权问题面临关闭问题。30日该网站在中国内已恢复正常，部分片源和字幕可以正常下载。而该网站的域名解析后IP地址显示其服务器位于韩国。2014年12月20日，人人影视字幕站宣称正式关闭。

　　人人影视不仅提供字幕分享，同时也提供视频资源的下载服务，剧集、动漫完全免费。

　　字幕组成员多来自民间，有的是小学教师，有的是警察。连“国民老公”王思聪也曾在留学时做过字幕组成员。

　　人人影视曾陆续翻译《聆听音乐》、《欧洲文明》、《美国内战与重建》、《心理学，生物学和食品政治学》等。

　　人人影视汇集了大量的英美剧，这里曾有深受中国网友喜爱的：《生活大爆炸》、《神探夏洛克》、《生死朗读》、《教父》、《变形金刚》、《勇敢的心》、《傲骨贤妻》等等，后来还加入了日韩剧。

　　人人影视为广大网友提供免费的影视资源外，人人字幕组层出不穷的“神翻译”也同时给网友带来了大量的欢乐。

　　尽管人人影视时刻标榜“字幕组不以盈利为目的，加入仅凭个人兴趣，没有任何金钱回报”，但依旧被看作是盗版的来源。

　　2009年，人人影视就因为盗版资源被查，当时包括“伊甸园”、“BT中国联盟”和“悠悠鸟”等国内前几大BT网站在内的111家视听节目服务网站都被关停整改。人人影视当时宣布网站转型，放弃视频下载，只提供字幕服务。

　　2014年11月21日，有报道称人人影视被查封了5台服务器。2014年12月20日，人人影视字幕站宣称正式关闭。人人影视微博称：需要我们的时代已经离去。