生引见据魏海，简明读本》英文版《中国抗日和平史，的《中国抗日和平史简明读本》翻译由地方编译局按照人民出书社出书，社正式出书刊行地方编译出书。人民抗日和平暨世界反法西斯和平胜利70周年的一项主要内容《中国抗日和平史简明读本》英文版的出书刊行是盛大留念中国，争胜利70周年留念勾当的成功举办旨在为抗日和平暨世界反法西斯战，供给了无力的学术支持和思惟言论支撑为更好地对外宣传中国抗日和平汗青。日和平作为世界反法西斯和平东方主疆场的地位感化该书的出书对于我们向国际社会宣传引见中国人民抗，争胜利付出的庞大牺牲和严重贡献宣传引见中国对世界反法西斯战，和平中的随波逐流感化宣传引见中国在抗日；平、鞭策成长的理念和决心对于向世界宣示我们维护和，展、合作、前进的优良抽象进一步塑造中国和平、发；究制高点、言论自动权和国际话语权对于我们牢牢控制抗日和平汗青研，战故事讲好抗，史本相还原历，际言论引领国，战二打败利功效无力回手公开挑，汗青的行为歪曲二战，认识和错误概念澄清各类恍惚，的愈加全面、客观、精确的认知认同加强国际社会对中国抗日和平汗青，的意义和感化都具有主要。

　　电 （朱书缘）今天上午人民网北京10月21日，版出书座谈会在中共地方编译局召开《中国抗日和平史简明读本》英文，贾高建出席座谈会地方编译局局长，席座谈会并致辞副局长魏海生出。

　　外此，抗日和平史简明读本》英文版的主要内容为了使国表里读者可以或许便利地领会《中国，社会传送相关材料和消息同时也愈加精确地向国际，央文献主要术语译文平台地方编译局一方面通过中，争主题的术语译文49条先后发布了相关抗日战，上刊发了英文译文在《光明日报》，了英、俄、法、西、日、德、阿7个语种的译文在地方编译局网站、理论中国网等媒体同期发布，外表达体例规范了对。方面另一，争史简明读本》英文版根本上地方编译局在《中国抗日战，篇答问材料选编了30，主要问题进行阐释匹敌日和平中的。、理论中国网等收集平台上以专栏连载的形式从本日起在《中国日报》及相关网站英文频道，刊载分期。时同，特等境外支流社交媒体开设的账号地方媒体及网站将操纵在脸谱、推，点和次要内容分期推送摘编答问材料的主要观。

　　局秘书长杨金海掌管座谈会由地方编译。上会，责同志引见了该书的翻译环境地方编译局地方文献翻译部负，引见了该书的编纂出书环境地方编译出书社担任同志。对推进理论外宣工作和国际话语系统扶植的严重意义进行了研讨与会嘉宾环绕《中国抗日和平史简明读本》英文版的出书刊行。认为大师，出书刊行该书的，利做出的严重贡献、领会中国在抗日和平中起到的随波逐流感化供给了权势巨子的材料为国际社会领会中国抗日和平的艰苦过程、领会中国人民为世界反法西斯和平胜，国抗日和平供给了文本根据为世界列国专家学者研究中，社会对中国抗日和平那段汗青的理解和研究这本书的出书刊行将会极大推进并协助国际。