圣西罗空调对于广大字幕爱好者来说，人人影视承载了他们的记忆。过去的几年来，人人影视经历了许多次关站风波。一个半月前，人人影视官方发布离别消息。然而昨天中午，人人影视官网惊现倒计时，并配有“即将蚕变，敬请期待”的字样，将倒计时终点定在2月6日中午12点。

　　人人影视是由一群超级粉丝组成的网络虚拟非营利组织，仅凭兴趣和爱好一起在网络上合作翻译字幕，并免费发布分享。其前身是YYeTs字幕组，是一个以分享、交流、学习为宗旨的外国影视节目非专业字幕组，为网友提供新鲜、火热的影视剧及海外名校课程的及时翻译。

　　这些年来，人人字幕组层出不穷的“神翻译”给大家带来“脑洞大开”的欢乐。然而，去年12月20日，人人影视官方微博发布网站关闭的消息，并表示“需要人人影视的时代已经离去，现在有更好的渠道代替了我们。感谢这么多年来大家一直支持我们，希望大家能够谅解”。网友无比伤感，留言感慨：“一个时代的终结……”

　　虽然关站公告没有透露原因，但在外界看来，版权方面的压力为最主要，因为在去年10月份，人人影视曾遭到美国电影协会点名批评，被称作是中国主要盗版网站。

　　在关站之后，有调查发现，近6成网友在人人影视免费下载过影片。有网友表示将转移战场，去在线视频网站等更新。

　　不过，即便关站，人人影视还留下了复活的可能，“也许我们会继续为正版商提供翻译服务，也可能会转变为讨论社区的形式给大家一个交流的地方，敬请期待。”扬子晚报记者试图联系“人人影视”，对方拒绝接受采访。

　　网传人人影视转型之后建立网站“人人美剧”，根据其介绍，归属上海众多美网络科技有限公司。目前尚不能确定“人人影视”和“人人美剧”二者的关系。

　　网友对于此倒计时充满期待，表示，人人影视此次回归或许已经找到了成功转型的出路。或许会是一次全新的回归，但是不知这一次重生，版权问题是否还是发展桎梏。 扬子晚报记者 李冲