雨中背影英文版邑是泛指县城周边乡镇。如韩彦直《橘录》：“温四邑俱种柑”。邑是县、县城的意思，四邑就是指广东省四个县：新会、开平、台山、恩平。

　　四邑是全国著名的侨乡，祖籍四邑的华侨、华人遍布世界各地，以南北美洲和南洋地区居多，世界各地的余氏宗亲组织“余风采堂”大部分成员是祖籍四邑的余姓乡亲。

　　今天的新称“五邑”是在四邑的基础上加上鹤山市（鹤山市现归江门市管辖），五邑就是江门市的别称。

　　江门的历史变迁：江门市区因地处西江与其支流──蓬江的会合处，江南的烟墩山和江北的蓬莱山对峙如门，故名江门。江门建市前为新会县属地。早在元末明初(公元1368－1388年)，这里便形成墟集。十七世纪初，江门墟因商贸而兴盛，逐渐成为珠江三角洲的一个贸易中心，西江中下游一带的商品多在此地集散。1904年，江门被辟为对外通商口岸，设江门北街海关，为广东八大关之一。西方近代工业与文化也随之引入和发展。1925年，江门定为省辖市。1931年撤销市建制，复归新会县辖。1949年10月23日江门解放。1951年1月江门改为省辖市。以后又先后分属过粤中行署、肇庆专区、佛山专区管辖。

　　1983年，江门市定为省辖地级市，实行市管县新体制，下辖新会、台山、开平、恩平、鹤山和阳江、阳春7县。1988年，阳江、阳春分出另设阳江市。1992年至1994年五县先后撤县设市，由江门市代管。2002年9月新会撤市设区，并入江门市区。

　　五邑（加上鹤山）和六邑（加上赤溪）。其中四邑用得最多。在1983年，鹤山划入江门地区管理后，五邑成为官方名称，但在海外华人社区，很多人仍沿用四邑的称呼。